close
第一次聽到這首歌以為是胖胖的黑人唱的,
而且覺得很ㄙㄨㄥˊ,因為歌曲一直重複著You're Beautiful 這一句,
不過每次聽到這首歌都會讓我想起今年暑假在歐洲旅行的那一段美好的時光,
其中包括今年倫敦地鐵爆炸的事件,當時真的滿恐怖的,
爆炸前 一天我們還在那幾站出沒,之後靜了幾天不敢動,
後來還是仰賴地鐵的功能,
但搭車氣氛變的更嚴肅,有時大家坐到一半匆匆下車,
車站被淨空檢查,注意可疑物品、檢查包包,感覺難以描述...
到處都是警察和``ㄡ一ㄡ一``的警車聲,跟眾多遊客、美好風景行程強烈對比,
很多遊客搭飛機連忙回國,但當地人呢???能怎麼辦?依舊堅強面對每一天,
這首歌好像有療傷的功效呢!讓人覺得還有勇氣走下去,受傷的生命中還有一點希望、理由。
能和家人朋友一起,能平安的生存在這個世界上,就是件很美好的一件事!
歌聲很滄桑,回想起這首歌在那個情境中,讓人感傷,珍惜現在的美一天吧! jean94.11.21有感而發

台灣把James Blunt翻譯成*上尉詩人*

這是專輯介紹詞

白天、他是帶領3萬人和平部隊的軍官
夜晚、他在坦克車裡寫下全英5週冠軍曲You're beautiful
一個人、一把吉他、365天、唱遍全英小酒館
他用音樂征服全英百萬人心
專輯『不安於室』蟬連英國專輯榜6週冠軍
他是2005年最輝煌的音樂傳奇---
上尉詩人 詹姆仕.布朗特


http://www.jamesblunt.com/

You're Beautiful by James Blunt

My life is brilliant.
My love is pure.
I saw an angel.
Of that I'm sure.
She smiled at me on the subway.
She was with another man.
But I won't lose no sleep on that,
'Cause I've got a plan.

You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
I saw you face in a crowded place,
And I don't know what to do,
'Cause I'll never be with you.

Yeah, she caught my eye,
As we walked on by.
She could see from my face that I was,
Fly high.
And I don't think that I'll see her again,
But we shared a moment that will last till the end.

You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
I saw you face in a crowded place,
And I don't know what to do,
'Cause I'll never be with you.
You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
There must be an angel with a smile on her face,
When she thought up that I should be with you.
But it's time to face the truth,
I will never be with you.


arrow
arrow
    全站熱搜

    flywang 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()